Skip to English version of this text
Με αφορμή την πρώτη δημόσια μαζική προσευχή μουσουλμάνων στην Αθήνα, έγραψα στο twitter ειρωνικά ότι η Ελλάδα επιτέλους γίνεται Δυτικοευρωπαϊκή χώρα. Ειρωνευόμουν βασικά τις δυτικές χώρες, γιατί πιστεύω ότι έχουν υπερβολικά μεγάλο αριθμό από μουσουλμάνους μετανάστες. Ένας συνάδελφος νόμισε ότι κυριολεκτούσα και μου απάντησε σχετικά περί ανεκτικότητας σε αντιδιαστολή με την απώλεια της εθνικής ταυτότητας. Νομίζω ότι όντως εκεί είναι το όλο ζήτημα. Πόσους μετανάστες μπορεί να αφομοιώσει μια χώρα;
Αναρωτιέμαι πόσο ξένος να νιώθει κάποιος ηλικωμένος Ολλανδός που ζει στο Ρότερνταμ. Τα περισσότερα μαγαζιά τα έχουν μετανάστες από την Τουρκία και το Μαρόκο. Τα παιδιά στους δρόμους σπάνια είναι ξανθά με γαλανά μάτια. Οτιδήποτε θυμάται από το παρελθόν του έχει αλλάξει.
Αναρωτιέμαι ακόμη τι ήταν λάθος ή ψέμα από αυτά που είπε ο παραιτηθείς τραπεζίτης στη Γερμανία, για οικογένειες των Τούρκων που ζουν στη φτώχεια, παρασιτικά από το κοινωνικό κράτος, γεννώντας παιδιά με το τσουβάλι. Τουλάχιστον ταιριάζει στην εικόνα που έχω για τους Τούρκους εδώ στο Ρότερνταμ. Βέβαια το Ρότερνταμ επειδή είναι μεγάλο λιμάνι και επειδή έχει φτηνότερα ενοίκια από τις υπόλοιπες πόλεις προσελκύει πιο φτωχούς ανθρώπους γενικά.
Δεν είχα ιδεά για όλα αυτά πριν έρθω στην Ολλανδία. Στην Ελλάδα οι μετανάστες έρχονται κυρίως για να φύγουν, για να περάσουν σε κάποια άλλη χώρα της Ευρώπης όπου θα αναζητήσουν ένα καλύτερο αύριο. Επίσης, η Ελληνική κυβέρνηση ποτέ δεν ενδιαφέρθηκε να τους εντάξει ή να τους αφομοιώσει, με αποτέλεσμα να είναι πάντα ένα ξένο και φοβισμένο σώμα στην κοινωνία. Μέχρι πρόσφατα, τα παιδιά των μεταναστών δεν υπήρχαν για την ελληνική γραφειοκρατία και με την ενηλικίωσή τους κινδύνευαν με απέλαση, ακόμα κι αν είχαν περάσει όλη τη ζωή τους στην Ελλάδα.
Στην Ολλανδία από την άλλη, τουλάχιστον στο Ρότερνταμ όπου ζω, τα πράγματα είναι πολύ διαφορετικά. Τέτοια προβλήματα για τους μετανάστες δεν υπάρχουν από όσο ξέρω. Όμως, κάνω πολλές φορές πειράγματα στους Ολλανδούς συναδέλφους ότι η χώρα τους είναι μουσουλμανική ή ότι οι Ολλανδοί χάσανε πρώτη φορά το Ρότερνταμ στο ΒΠΠ από τους Γερμανούς και το χάνουν δεύτερη φορά σήμερα από τους Τούρκους και τους Μαροκινούς. Κάπου πρέπει να υπάρχει ένα όριο στη μετανάστευση ως προς την προέλευση των μεταναστών. Και η Βρεττανία πρόσφατα αν δεν κάνω λάθος άρχισε να το συζητάει γιατί και αυτοί έχουν πρόβλημα με τους μετανάστες από Ινδία και τις γύρω χώρες. Όταν όλη η περιοχή θυμίζει Τουρκία ή Ινδία ή κάτι άλλο, είναι μία ήττα για τη χώρα υποδοχής των μεταναστών. Αν το πρόβλημα δεν αντιμετωπιστεί αρκετά νωρίς, κερδίζουν έδαφος κόμματα που είναι τελείως ξενοφοβικά και μιλάνε γενικά εναντίον της μετανάστευσης.
Από την άλλη, από τη στιγμή που κάποια χώρα αποφασίζει ότι θέλει μετανάστες, καλά θα κάνει να σοβαρευτεί και να τους φέρεται σαν πολίτες πρώτης κατηγορίας. Στην Ελλάδα, αυτό ακόμα μοιάζει με ουτοπία. Οι μουσουλμάνοι προσεύχονται σε σπίτια μιας και δεν έχουν ακόμα καταφέρει να πάρουν άδεια για να χτίσουν τζαμί - και αυτός ήταν και ο λόγος που τους επιτρέψανε να προσευχηθούν δημόσια για τη λήξη του Ραμαζανιού νομίζω. Κάποιο σχέδιο για μαθήματα ελληνικών δεν φαίνεται να υπάρχει και κανείς δεν ασχολείται με την ένταξή τους... πολλές φορές η Ελλάδα φαίνεται να παίζει το ρόλο της αποθήκης για τους μετανάστες που η υπόλοιπη Ευρώπη δεν θέλει να ασχοληθεί μαζί τους.
Οι μετανάστες χτίζουν κι αυτοί το καλύτερο μέλλον της χώρας που ζούνε. Αλλά το μέλλον χρειάζεται και το παρελθόν.
English version
This week muslims in Athens were allowed to pray in public after Ramadan ended. I wrote in twiiter that Greece is finally becoming a Western-European country at last. I was of course being ironic about the European countries that have, as far as I'm concerned, a too large number of muslim immigrants. A colleague didn't get my irony and he replied about the contrast of tolerance versus the loss of identity. I think that that's where the whole issue is. How many immigrants can a country assimilate?
I wonder how strange must it feel for an old Dutch person living in Rotterdam. Most of the shops are owned by immigrants from Turkey and Morroco. Children in the streets are rarely blond with blue eyes. Anything he remembers from his past has changed.
I also wonder what was so terribly wrong or so terribly false from the things the resigned German banker said about the Turkish families that live in poverty, leeching on public welfare, giving birth to many children, more than average anyway. I think it fits the picture I have for the Turkish community of Rotterdam. Of course, Rotterdam is a big port and has cheaper housing rents than other cities so in general it attracts poorer people.
I had no idea about all these things before I moved into the Netherlands. In Greece immigrants come mostly to leave again, to go to another European country where they can seek a better future. Also, the Greek government has never cared to integrate them and so they've always been a strange and scared body within society. Until recently, the children of immigrants did not exist as far as the Greek bureaucracy was concerned and once they reached their 18th year they risked the danger of being deported from the country, even if they had spent their entire life there.
In the Netherlands on the other hand, or at least in Rotterdam where I live, things are much different. There are no such problems for the immigrants as far as I know. However, I often tease my Dutch colleagues telling them that their country is muslim or that the Dutch lost Rotterdam once in World War II by the Germans and they're losing it again today by the Turks and the Morroccans. There should be some limit in immigration depending on the origin of the immigrants. I think that UK is also talking about it because they have similar problems with immigrants from India and the neighbouring countries. When an entire city starts looking like Turkey or India or whatever, it's a defeat for the country that is accepting immigrants. And if the problem is not tackled soon enough, the extreme xenophobic political parties gain more power and they talk against immigration in general.
Of course, from the moment that a country decides that it needs immigrants, it better be ready to get serious about treating them equal to everybody else and not as second class citizens. In Greece, that still is a utopia. Muslims have to pray in houses because they still haven't managed to get a permit to create a mosquee. I think that was the reason they were allowed to pray in public the other day but I'm not sure. There's no plan to teach these people the Greek language and integrate them. And Europe seems relieved with this situation because at least those immigrants are stuck in Greece and they're not moving any further to the West.
Immigrants contribute to the better future of the country they live in. But the future also needs the past.
| Powered by BlogEngine.NET 2.6.0.5
| Log in
